Smart Cyber Test（以下「本サービス」）をご利用になる前に、以下の利用規約およびプライバシーポリシーをよくお読みください。本サービスをご利用になった場合、これらの規約に同意したものとみなします。 Please read the following Terms of Use and Privacy Policy carefully before using Smart Cyber Test (the "Service"). By using the Service, you are deemed to have agreed to these terms. 在使用Smart Cyber Test（以下简称"本服务"）之前，请仔细阅读以下使用条款和隐私政策。使用本服务即表示您同意这些条款。 Harap baca Syarat Penggunaan dan Kebijakan Privasi berikut dengan seksama sebelum menggunakan Smart Cyber Test ("Layanan"). Dengan menggunakan Layanan, Anda dianggap telah menyetujui ketentuan ini.
本サービスは、サイバーセキュリティに関する知識を問う無料の診断テストです。運営者（以下「当社」）が提供する本サービスは、企業の社員および個人を対象としており、登録不要・無料でご利用いただけます。
本サービスは教育・啓発を目的とした簡易診断ツールです。テスト結果はあくまで参考情報であり、組織のセキュリティ対策の完全性を保証するものではありません。
⚠️ 本サービスは無償提供です。テスト結果・合否判定・合格証明メールの内容について、いかなる保証・補償も行いません。
The Service is a free diagnostic test designed to assess knowledge of cybersecurity. Provided by the operator ("we" or "us"), the Service is available to corporate employees and individuals without registration or charge.
The Service is a simplified diagnostic tool for educational and awareness purposes. Test results are for reference only and do not guarantee the completeness of any organization's security measures.
⚠️ This Service is provided free of charge. We make no warranties or representations regarding test results, pass/fail judgments, or the content of pass certificate emails.
本服务是一项免费的网络安全知识诊断测试。由运营方（以下简称"我们"）提供，面向企业员工及个人，无需注册，免费使用。
本服务是以教育和普及为目的的简易诊断工具。测试结果仅供参考，不对组织的安全措施的完整性作任何保证。
⚠️ 本服务为免费提供。对于测试结果、合格判定及合格证明邮件的内容，我们不作任何保证或承诺。
Layanan ini adalah tes diagnostik gratis yang dirancang untuk menilai pengetahuan keamanan siber. Disediakan oleh operator ("kami"), Layanan ini tersedia bagi karyawan perusahaan dan individu tanpa registrasi dan tanpa biaya.
Layanan ini adalah alat diagnostik sederhana untuk tujuan pendidikan dan kesadaran. Hasil tes hanya untuk referensi dan tidak menjamin kelengkapan langkah-langkah keamanan organisasi mana pun.
⚠️ Layanan ini disediakan secara gratis. Kami tidak memberikan jaminan apa pun terkait hasil tes, penilaian lulus/tidak lulus, atau isi email sertifikat kelulusan.
本サービスのご利用にあたり、以下の情報の入力が必要です。
入力いただいたメールアドレスは、以下の目的で使用します。
📧 本サービスにご登録いただいたメールアドレスは、当社の各種サービスや営業案内等のメール送信に使用されることがあります。本サービスのご利用をもって、上記メール送信への同意とみなします。不要な場合は、受信したメールの配信停止リンクからいつでも解除できます。
本サービスのご利用にはインターネット接続環境が必要です。推奨ブラウザ（Chrome・Firefox・Safari・Edgeの最新版）での動作を確認していますが、すべての環境での動作を保証するものではありません。
The following information is required to use the Service.
The email address you provide will be used for the following purposes.
📧 Your email address may be used to send service announcements and sales communications from us. By using this Service, you consent to receiving such emails. You may unsubscribe at any time via the opt-out link in any email you receive.
An internet connection is required to use the Service. We have confirmed operation on the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge, but do not guarantee operation in all environments.
使用本服务需要输入以下信息。
您提供的电子邮箱地址将用于以下目的。
📧 您提供的邮箱地址可能用于向您发送各类服务通知和营销邮件。使用本服务即视为您同意接收上述邮件。您可随时通过邮件中的退订链接取消订阅。
使用本服务需要互联网连接。我们已确认在最新版Chrome、Firefox、Safari和Edge上的兼容性，但不保证在所有环境下均能正常运行。
Informasi berikut diperlukan untuk menggunakan Layanan.
Alamat email yang Anda berikan akan digunakan untuk tujuan berikut.
📧 Alamat email Anda dapat digunakan untuk mengirim pengumuman layanan dan komunikasi penjualan dari kami. Dengan menggunakan Layanan ini, Anda menyetujui penerimaan email tersebut. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja melalui tautan opt-out di email yang Anda terima.
Koneksi internet diperlukan untuk menggunakan Layanan. Kami telah mengonfirmasi operasi pada versi terbaru Chrome, Firefox, Safari, dan Edge, namun tidak menjamin operasi di semua lingkungan.
利用者は、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。
Users must not engage in any of the following when using the Service.
用户在使用本服务时，不得进行以下行为。
Pengguna tidak boleh melakukan hal-hal berikut saat menggunakan Layanan.
当社は、本サービスの利用に関して以下の事項について一切の責任を負いません。
⚠️ 本サービスは教育・啓発目的の無償ツールです。テスト結果をもって、組織のセキュリティ対策の十分性を保証するものではありません。
We accept no responsibility for any of the following in connection with use of the Service.
⚠️ This Service is a free tool for educational and awareness purposes. Test results do not constitute a guarantee of the adequacy of any organization's security measures.
对于以下与使用本服务相关的事项，我们不承担任何责任。
⚠️ 本服务是以教育和普及为目的的免费工具。测试结果不构成对组织安全措施充分性的任何保证。
Kami tidak menerima tanggung jawab atas hal-hal berikut sehubungan dengan penggunaan Layanan.
⚠️ Layanan ini adalah alat gratis untuk tujuan pendidikan dan kesadaran. Hasil tes tidak merupakan jaminan kecukupan langkah-langkah keamanan organisasi mana pun.
本サービスに含まれる問題・解説・デザイン・システム等の知的財産権はすべて当社または正当な権利者に帰属します。利用者は、当社の事前の書面による許可なく、これらを複製・転載・改変・配布することはできません。
All intellectual property rights in the questions, explanations, design, systems, and other elements contained in the Service belong to us or the legitimate rights holders. Users may not reproduce, republish, modify, or distribute these without our prior written consent.
本服务所包含的题目、解析、设计、系统等的知识产权均归属于我们或合法权利人。未经我们事先书面许可，用户不得复制、转载、改编或分发上述内容。
Semua hak kekayaan intelektual atas pertanyaan, penjelasan, desain, sistem, dan elemen lain yang terdapat dalam Layanan adalah milik kami atau pemegang hak yang sah. Pengguna tidak boleh mereproduksi, menerbitkan ulang, memodifikasi, atau mendistribusikan hal-hal tersebut tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.
当社は、必要に応じて本規約を変更することができます。変更後の規約は本ページに掲載した時点から効力を生じます。本サービスの継続的なご利用をもって、変更後の規約への同意とみなします。
重要な変更がある場合は、可能な範囲で事前にお知らせします。
We may amend these Terms as necessary. Amended Terms take effect from the time they are posted on this page. Continued use of the Service constitutes acceptance of the amended Terms.
Where significant changes are made, we will notify users in advance to the extent possible.
我们可根据需要修改本条款。修改后的条款自发布于本页面之时起生效。继续使用本服务视为同意修改后的条款。
如有重大变更，我们将在可能的范围内提前通知用户。
Kami dapat mengubah Ketentuan ini sesuai kebutuhan. Ketentuan yang diubah berlaku sejak diterbitkan di halaman ini. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan merupakan penerimaan atas Ketentuan yang diubah.
Jika ada perubahan signifikan, kami akan memberi tahu pengguna terlebih dahulu sejauh memungkinkan.
本サービスでは、以下の情報を収集します。
当社は、収集した個人情報をMKDT group以外の第三者に提供しません。ただし、以下の場合を除きます。
当社は、収集した個人情報の漏洩・滅失・毀損の防止のために適切なセキュリティ措置を講じます。ただし、インターネット経由での情報送信に完全なセキュリティを保証することはできません。
個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、こちらからご連絡ください。
We collect the following information through the Service.
We do not share collected personal information with any third parties outside of MKDT group, except in the following cases.
We take appropriate security measures to prevent leakage, loss, or damage to collected personal information. However, we cannot guarantee complete security for information transmitted over the internet.
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact us here.
我们通过本服务收集以下信息。
除以下情况外，我们不向MKDT group以外的任何第三方提供收集的个人信息。
我们采取适当的安全措施，防止所收集个人信息的泄露、丢失或损毁。但我们无法保证通过互联网传输信息的绝对安全。
如有个人信息处理相关咨询，请点击此处联系我们。
Kami mengumpulkan informasi berikut melalui Layanan.
Kami tidak membagikan informasi pribadi yang dikumpulkan kepada pihak ketiga di luar MKDT group, kecuali dalam kasus berikut.
Kami mengambil langkah-langkah keamanan yang tepat untuk mencegah kebocoran, kehilangan, atau kerusakan informasi pribadi yang dikumpulkan. Namun, kami tidak dapat menjamin keamanan penuh untuk informasi yang dikirimkan melalui internet.
Untuk pertanyaan mengenai penanganan informasi pribadi, silakan hubungi kami di sini.
